{"id":47,"date":"2026-06-30T14:02:33","date_gmt":"2026-06-30T12:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47"},"modified":"2026-06-30T19:19:19","modified_gmt":"2026-06-30T17:19:19","slug":"ksiadz-jan-pawlak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47","title":{"rendered":"Ksi\u0105dz Jan Pawlak"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po 24 latach pos\u0142ugi jako proboszcz naszej parafii, w 51. roku kap\u0142a\u0144stwa przechodzi na emerytur\u0119. Zmiany personalne w parafiach s\u0105 czym\u015b naturalnym, cho\u0107 nigdy nie pozostaj\u0105 oboj\u0119tne dla wsp\u00f3lnoty. Wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z po\u017cegnaniem tego, co dobrze znamy i otwarciem na now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Towarzysz\u0105 im nasze przywi\u0105zania, poczucie stabilno\u015bci, wspomnienia oraz oczekiwania. Dla parafii jest to czas podsumowa\u0144, refleksji i \u2013 nie ukrywajmy \u2013 do\u015bwiadczenia przemijania. To okazja, by z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 spojrze\u0107 na lata wsp\u00f3lnej drogi, a jednocze\u015bnie przygotowa\u0107 si\u0119 na nowy etap. Ka\u017cda zmiana niesie ze sob\u0105 nadziej\u0119, ale tak\u017ce pewn\u0105 niepewno\u015b\u0107. Otwiera jednak przestrze\u0144 na nowe do\u015bwiadczenia i dalszy rozw\u00f3j naszej wsp\u00f3lnoty. Zmiana proboszcza, kt\u00f3ry przez wiele lat by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 naszego codziennego \u017cycia, zawsze budzi r\u00f3\u017cne emocje. Z ciekawo\u015bci\u0105 i nadziej\u0105 oczekujemy tego, co przyniesie nowy rozdzia\u0142 w historii parafii. Warto przyj\u0105\u0107 go z otwarto\u015bci\u0105 i zaufaniem. Ksi\u0105dz Jan powiedzia\u0142 kiedy\u015b: \u201eMam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nigdy nie b\u0119d\u0119 na emeryturze, \u017ce to jest co\u015b cudownego, \u017ce cz\u0142owiek mo\u017ce by\u0107 ksi\u0119dzem do ko\u0144ca.\u201d Te s\u0142owa dobrze oddaj\u0105 istot\u0119 kap\u0142a\u0144skiego powo\u0142ania. Emerytura oznacza zako\u0144czenie pewnego etapu pos\u0142ugi, ale nie ko\u0144czy kap\u0142a\u0144stwa, kt\u00f3re pozostaje na ca\u0142e \u017cycie. Wiemy ju\u017c tak\u017ce, kto b\u0119dzie kolejnym proboszczem naszej parafii. W obliczu tej zmiany warto pami\u0119ta\u0107 o tym, co najwa\u017cniejsze: najwy\u017cszym Pasterzem i Kap\u0142anem Ko\u015bcio\u0142a zawsze pozostaje Jezus Chrystus. Kap\u0142ani przychodz\u0105 i odchodz\u0105, podejmuj\u0105c nowe zadania, a my wszyscy \u2013 duchowni i \u015bwieccy \u2013 jeste\u015bmy jedynie nieu\u017cytecznymi s\u0142ugami w Jego winnicy. Dlatego z wdzi\u0119czno\u015bci\u0105, wsp\u00f3lnie z Ks. Janem, powitamy nowego Ksi\u0119dza Proboszcza, powierzaj\u0105c przysz\u0142o\u015b\u0107 naszej \u015bwi\u0119tokrzyskiej parafii Bo\u017cej Opatrzno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po 24 latach pos\u0142ugi jako proboszcz naszej parafii, w 51. roku kap\u0142a\u0144stwa przechodzi na emerytur\u0119. Zmiany personalne w parafiach s\u0105 czym\u015b naturalnym, cho\u0107 nigdy nie pozostaj\u0105 oboj\u0119tne dla wsp\u00f3lnoty. Wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z po\u017cegnaniem tego, co dobrze znamy i otwarciem na now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Towarzysz\u0105 im nasze przywi\u0105zania, poczucie stabilno\u015bci, wspomnienia oraz oczekiwania. Dla parafii jest to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ksi\u0105dz Jan Pawlak - parafia na winnicy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ksi\u0105dz Jan Pawlak - parafia na winnicy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po 24 latach pos\u0142ugi jako proboszcz naszej parafii, w 51. roku kap\u0142a\u0144stwa przechodzi na emerytur\u0119. Zmiany personalne w parafiach s\u0105 czym\u015b naturalnym, cho\u0107 nigdy nie pozostaj\u0105 oboj\u0119tne dla wsp\u00f3lnoty. Wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z po\u017cegnaniem tego, co dobrze znamy i otwarciem na now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Towarzysz\u0105 im nasze przywi\u0105zania, poczucie stabilno\u015bci, wspomnienia oraz oczekiwania. Dla parafii jest to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"parafia na winnicy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T17:19:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/parafianawinnicy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47\",\"name\":\"Ksi\u0105dz Jan Pawlak - parafia na winnicy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T12:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T17:19:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg\",\"width\":1450,\"height\":1240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?page_id=47#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ksi\u0105dz Jan Pawlak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/\",\"name\":\"parafia na winnicy\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/#organization\",\"name\":\"parafia na winnicy\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Ikona-Winnica-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Ikona-Winnica-scaled-1.jpg\",\"width\":1978,\"height\":2560,\"caption\":\"parafia na winnicy\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parafianawinnicy.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0105dz Jan Pawlak - parafia na winnicy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ksi\u0105dz Jan Pawlak - parafia na winnicy","og_description":"Po 24 latach pos\u0142ugi jako proboszcz naszej parafii, w 51. roku kap\u0142a\u0144stwa przechodzi na emerytur\u0119. Zmiany personalne w parafiach s\u0105 czym\u015b naturalnym, cho\u0107 nigdy nie pozostaj\u0105 oboj\u0119tne dla wsp\u00f3lnoty. Wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z po\u017cegnaniem tego, co dobrze znamy i otwarciem na now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Towarzysz\u0105 im nasze przywi\u0105zania, poczucie stabilno\u015bci, wspomnienia oraz oczekiwania. Dla parafii jest to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47","og_site_name":"parafia na winnicy","article_modified_time":"2026-06-30T17:19:19+00:00","og_image":[{"width":1450,"height":1240,"url":"http:\/\/parafianawinnicy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47","url":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47","name":"Ksi\u0105dz Jan Pawlak - parafia na winnicy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg","datePublished":"2026-06-30T12:02:33+00:00","dateModified":"2026-06-30T17:19:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47#primaryimage","url":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg","contentUrl":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/jan-pawlak-31-10-2018-e1782770959383.jpeg","width":1450,"height":1240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?page_id=47#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ksi\u0105dz Jan Pawlak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/#website","url":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/","name":"parafia na winnicy","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/#organization","name":"parafia na winnicy","url":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ikona-Winnica-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Ikona-Winnica-scaled-1.jpg","width":1978,"height":2560,"caption":"parafia na winnicy"},"image":{"@id":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100,"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parafianawinnicy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}